POLSKIE MERSEYSIDE
COMMUNITY CENTRE
& POLSKIE RADIO MERSEYSIDE
ENG: Polskie Merseyside CIC is the only community center in the entire county of Merseyside. Here, you will find many activities for everyone. Our goal is to activate, integrate, connect and support the Polish community in Merseyside.
PL: Polskie Merseyside Community Centre, to jedyne takie miejsce w całym hrabstwie Merseyside. Znajdziesz u nas wiele zajęć dla każdego. Nasz cel to aktywizować, integrować, łączyć i wspierać polską społeczność w Merseyside.
Community Centre
Polski Dom Kultury
ENG: Everyone will find something for themselves in our center. We have a delicious Polish caffee-bistro, various clubs and activities for everyone, we support and promote local businesses, and support in many aspects such as law, accounting, translations and many others
PL: W naszym centrum każdy znajdzie coś dla siebie. Mamy pyszne polskie caffee-bistro, różnorodne kluby i zajęcia dla każdego, wspieramy i promujemy lokalne biznesy, oraz wspieramy w wielu aspektach jak np. prawo, księgowość, tłumaczenia i wiele innych
Events/Imprezy
PL: Od początku istnienia organizujemy, lub promujemy dla Was wiele imprez na których można się super bawić, a przy okazji poznać polską kulturę, lokalne biznesy i wielu artystów. Z nami nigdy nie ma nudy. Baw się z nami :)
ENG: Since the beginning of our existence, we have been organizing or promoting many events where you can have great fun and at the same time get to know Polish culture, local businesses and many artists. There is never a dull moment with us. Have fun with us :)
Contact/Kontakt
229 STANLEY ROAD, L5 7QD
KIRKDALE, LIVERPOOL
INFO@POLSKIEMERSEYSIDE.UK
+447726206814
NASZE ZAJĘCIA/OUR CLASSES
Zapraszamy do naszego Community Centre/Welcome to our Community Center/
Only verified news/Tylko sprawdzone informacje
ENG: Thanks to our many years of experience in working with the Polish community in the UK, we can only provide you with verified and confirmed information. Our partners whom we recommend to you are also personally checked by us. Your safety is the most important thing to us.
PL: Dzięki naszemu wieloletniemu doświadczeniu w pracy z Polonią w UK możemy przekazywać Wam tylko sprawdzone i potwierdzone informacje. Także nasi partnerzy, których Wam polecamy są przez nas osobiście sprawdzani. Wasze bezpieczeństwo jest dla nas najważniejsze.
Our team/Nasz team
PL: Ty także możesz zostać członkiem naszego zespołu i pomagać innym. Zapraszamy!
ENG: You can also become a member of our team and help others. We invite you!
DIRECTOR
Bartosz Lisowski
ENG: The third founding father, director, graphic designer, photographer, cameraman, trainer and journalist. He is the one who creates social media, graphics, websites and much more, and also supports you as your first contact person. His motto is to live for others.
PL: Założyciel, dyrektor, grafik, fotograf, kamerzysta, trener i dziennikarz. To on tworzy social media, grafiki, strone i wiele innych, a także wspiera Was jako osoba pierwszego kontaktu. Jego motto to żyć dla innych.
Wolontariusz/Volunteer
Grażyna Dros
ENG: Lady from the library. He makes sure that you have a constant supply of books regardless of your preferences or age. Grażynka is a person with a golden heart and soul.
PL: Pani z biblioteki. Dba abyście mieli stałe dostawy książek bez względu na upodobania czy wiek. Grażynka to osoba o złotym sercu i duszy.
Wolontariusz/Volunteer
Oliwia Radlak
ENG: Lady from the library. Energetic, always creative and positively crazy. Always full of ideas. He spreads good energy and holds the library in his hands technologically.
PL: Pani z biblioteki. Energiczna, zawsze pomysłowa i pozytywnie szalona. Zawsze pełna pomysłów. Zaraża dobrą energią, a także technologicznie trzyma bibliotekę w swoich rękach.
Prawnik/LAWYER
Violetta Niklas
ENG:Lawyer Violetta helps you on a daily basis in legal matters by offering monthly free clinics. When matters are urgent, he does not leave anyone without help.
PL: Pani adwokat Violetta pomaga Wam na codzień w sprawach prawnych oferując comiesięczne darmowe kliniki. Gdy sprawy są pilne, także nie zostawia nikogo bez pomocy.
Terapeuta/Therapist
Mateusz Miernik
ENG: Mateusz has the best hands in the entire center. He's a great masseur and therapist, and he plays beautifully on our over 100-year-old piano. Does it hurt? go to Matthew.
PL: Mateusz ma najsprawniejsze ręce w całym centrum. Świetny masażysta i terapeuta, a do tego pięknie gra na naszym ponad 100-letnim pianinie. Boli? idź do Mateusza.
Klub morsów/Walrus Club
Adam Nazarczyk
ENG: A highlander who runs the Walrus Club. The time spent with him is always full of bonfires, music, dancing, and most importantly - a family atmosphere. A good man.
PL: Góral, który prowadzi Klub Morsa. Czas z nim spędzony zawsze obfituje w ogniska, muzyke, tańce, a co najważniejsze - rodzinną atmosfere. Dobry człowiek.
Wolontariusz/Volunteer
Renata Szustecka
ENG: Renata occupies the top floor of our center. He runs the famous ciskoland where you can find everything. From clothes to jam, soap and jam. Always joyful and energetic. You can buy there reliably, cheaply and reliably,
PL: Renata okupuje ostatnie piętro naszego centrum. Prowadzi słynny ciuszkoland w ktróry znajdziemy wszystko. Od ubrań po dżem, mydło i powidło. Zawsze radosna i energiczna. U niej kupisz pewnie, tanio i solidnie,
Muzyk/Wolontariusz/Volunteer
Piotr Kapłon
ENG: In our basement there is a music rehearsal studio created by the AccidFerry band. One of its members and the boss is Piotr. Guitarist, specific and a very nice person. Thanks to the work of his team, our basement is a magical place.
PL: W naszej piwnicy mieści się studio prób muzycznych stworzone przez zespół AccidFerry. Jednym z Jego członków i bossem zarazem jest Piotr. Gitarzysta, konkretny i mega sympatyczny człowiek. Dzięki pracy Jego ekipy nasza piwnica to magiczne miejsce.
Wolontariusze
Get in touch/Skontaktuj się:
Telephone: 07726206814
E-mail: info@polskiemerseyside.uk
Address: 229 stanley road, Liverpool, L5 7QD, Merseyside
Kalendarz wydarzeń/Calendar of events
Prześlij nam info o wydarzeniach na info@polskiemerseyside.uk
Send us information about events at info@polskiemerseyside.uk
Aktualne na 15.11.2023
Kalendarium z Polskim Merseyside plus lista najważniejszych kontaktów:
18.11 - Spotkanie dla kobiet - "Strefa kobiet" 20:00
25.11 - Walka Konrada Stadlera w klubie Fusion 17:00
20-26.11 - Zbiórka paczek świątecznych
06.12 - Mikołajki dla dzieci 16:00 u6, 18:00 u8
09.12 - Spotkanie autorskie z Różą Wigeland 14:00
14.12 - Whisky Expedition z Sergiuszem Pinkwartem 17:00
16.12 - Spotkanie "Męska Strefa" 20:00
22.12 - Wigilia dla samotnych i potrzebujących 19:00
31.12 - SYLWESTER Z POLSKIM MERSEYSIDE
https://www.facebook.com/photo/?fbid=856320202988295&set=a.402520945034892&locale=pl_PL
KONTAKTY W JEDNYM MIEJSCU:
Merseyside Police - 101 zgloszenia zwykle, 999 zgloszenia pilne
Merseyside Fire and Rescue Service - 999 zgloszenia pilne
North West Ambulance Service NHS Trust 111 zgloszenia zwykle, 999 zgloszenia pilne
(Jesli mowisz po polsku, nie bój sie, wystarczy ze podasz adres, lub popros o tlumacza)
Polsko-Angielska Kancelaria prawa nieruchomości Hart Ford Solicitors:
0161 359 8000
https://www.facebook.com/hartfordsolicitors
(rozmawiamy również po Rumuńsku, Rosyjsku oraz Ukraińsku)
Polski prawnik Violetta Niklas:
07460 447945
Polski wasztat, przeglądy MOT w jezyku polskim
Opony nowe i używane
Mechanika samochodowa
Komputerowe wyważanie
Profesjonalna naprawa opon
Ustawianie geometrii 4 kół - zbieżność komputerowa HD 3D
Napełnianie klimatyzacji, serwis i odgrzybianie ozonem
Kontakt: 0151 808 0282
215 Knowsley Road, Bootle, L204NN
Przychodnia stomatologiczna z polską obsługą Robert Stencewicz, St Helens Family Dental Clinic:
0174428225
Polskie jedzenie, cateringi, obsluga imprez - Bistro "U Bercika Liverpool"
www.ubercika.co.uk
+447940965045
Lekcje angielskiego, tłumaczenia, pomoc językowa Martyna Jurczak:
07736223022
Kancelaria doradztwa prawnego, ksiegowego i wiele innych z polską obslugą:
Legalbase
Malowanie obrazow sprayem, malowanie obrazów na scianach Magic art GB:
https://www.facebook.com/magicartgb
Centrum wirtualnej rzeczywistości i gier VR Here Leszka Grzyla:
https://www.facebook.com/vrherecouk
Master Tailor, garnitury, koszule, specjalista od mody męskiej Michał Frąckowiak:
https://www.facebook.com/michael.frackowiak.7
Zmiana cen rachunkow z Utility Warehouse:
info@polskiemerseyside.uk
AccidFerry Polski zespol muzyczny, który ma studio w naszej magicznej piwnicy
Balony, wystrój imprez Party with Barb
Ubezpieczenia, doradztwo finansowe, mortgage i wiele innych PMC Protects:
https://www.facebook.com/pmcprotects
0746767707 - 0151 662 0660
Polska Dyskoteka Polska Dyskoteka - Liverpool
Liverpoolskie biuro podróży Magdy i Sergiusza Pinkwartów "Lundi Travel":
https://www.facebook.com/lunditravel
Badania krwi, kroplówki witaminowe i wiele innych, polska osługa - "Golden Health Clinic: :
https://www.facebook.com/profile.php?id=100083373031019
07494225991
Transport osób:
https://www.facebook.com/TRANSPORTLIVERPOOL1
Zajęcia sportowe i piłkarskie z Polskim Merseyside:
07448 639627
od 3 do 12 lat - zajęcia są prowadzone na boiskach przy L60AG
Polska Parafia Matki Bożej Częstochowskiej w Liverpool, Northwich-Warrington
https://www.facebook.com/parafialiverpool
Serwisy i sklepy z elektroniką Daniel Zygon Zygone Repair Centre:
https://www.facebook.com/profile.php?id=100089983960484
Polskie Sklepy w Liverpoolu - sieć "Delicje":
https://www.facebook.com/delicjeliverpool
Fotografia, Video, plakaty, grafiki, obróbka i wiele wiecej Vistula Photography :
https://www.facebook.com/profile.php?id=100063695223041
Polska biblioteka w Polskim Mersyside:
https://www.facebook.com/klubksiazkipolskiemerseyside
Klub gier planszowych Liverpool w Polskim Merseyside
Bazarek i ciuszkoland "U Reni" - ostatnie piętro w Polskim Merseyside
https://www.facebook.com/groups/732478724677944/
Portal publicystyczno-kulturalny prowadzony przez mieszkańca Liverpoolu:
https://www.facebook.com/emigraniada
Polska Sobotnia Szkoła im. Jana Pawła II na Garston
Organizacja pomagajaca uzyskac status osoby osiedlonej, oraz wiele innych:
POMOC - Polish Migrants Organise for Change
Masaże i terapie u Mateusz Miernik - Massage therapist Liverpool , ostatnie pietro w Polskim Merseyside
Nasza Polska Szkoła Liverpool w Bootle - Sobotnia polska szkoła
Logopeda Liverpool - wsparcie z Logopedii
Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Manchesterze paszporty, wsparcie konsularne
UK LIVE - newsy po polsku prosto z UK
ZOSTAŃ NASZYM PARTNEREM, SPONSOREM I WSPIERAJ ROZWÓJ POLSKIEJ SPOŁECZNOŚCI - TO WSZYSTKO DZIEJE SIĘ DLA WAS I DZIĘKI WAM. RAZEM MOŻEMY BARDZO DUŻO.
Napisz do nas, jesli uważasz, ze Twój kontakt powinien sie znaleźć na tej liście
©Copyright. All rights reserved.
We need your consent to load the translations
We use a third-party service to translate the website content that may collect data about your activity. Please review the details and accept the service to view the translations.